新任法務／契約担当者向け『英文契約書』入門　～英文契約書の基礎知識から重要表現、一般条項、交渉におけるポイントを短時間で押さえる～

受講対象

法務部門、総務部門、知的財産部門、購買部門、海外事業部門など関連部門のご担当者様、また本テーマにご関心のある皆様

講義のねらい

本研修は、新任法務/契約担当者向けに企画した「英文契約書入門」講座です。

英文契約書が初めての方にもご理解戴けるように、英文契約書の基礎中の基礎を分かり易く説明いたします。NDAや業務委託契約書の交渉の基礎、知財関連の条項（権利の帰属、保証、免責、責任制限等）についても分かり易く説明いたします。

もちろん法務部、知財部、購買部、事業部門のみなさんも契約書実務を基礎から確認できますので奮ってご参加ください。

予備知識はとくに必要ありません。基礎から分かり易く説明いたします。特に、若手の方や、社内異動で英文契約を担当されることになった新任の方々はもちろん、ベテランの方々にも基礎や最新の契約書や条項を確認して頂ける場をご提供したいと思っております。

主催団体

本講義は、一般社団法人企業研究会が主催しております。

研修プログラム例

１．はじめに
　(1)あなたも英文契約書の被害者ですか
　(2)TOEIC300点から英文契約書へリベンジできるか
　(3)英文契約書は難しいという先入観を捨てる
　(4)日本語の契約書と英文契約書の書かれている根本思想の違い
　(5)効果的に英文契約書を読むため一般的な構成を知る
　(6)英文契約書のドラフトはどうやって行われているか
　(7)英文契約書の雛型の入手・管理はどのようにしたらよいか

２．契約書の基礎知識
　(1)契約と法律の関係（契約書に記載がなくても法律の規定が適用される？）
　(2)契約書のタイプ～「交渉型」と「約款型」
　(3)契約書の分類～基本契約書、個別契約書、覚書など
　(4)契約締結者として誰が適切か署名契約書の製本・袋とじ印紙税の知識
　(5)電子契約・電子署名時代の必須の対応とは一体何？
　(6)生成AI時代の理想的な契約審査業務のあり方は？

３．契約書の重要表現と一般条項
　(1)慣用表現と文例(ミニ演習)
　(2)一般条項～不可抗力、残存条項、解除権、契約譲渡の禁止、裁判管轄、仲裁、準拠法など

４．各種契約書の重要ポイントと交渉の基礎
　(1)秘密保持契約
　　①典型的雛形のポイント解説
　　②秘密保持契約書（日英）のチェックリスト（これを押さえればO K）
　　③その他押さえておくべき留意点
　(2) 業務委託契約（サービス契約）
　　①日本語契約書との大きな違い
　　②（発注者側）契約書管理のリスクチェックポイント
　　③権利の帰属、保証、免責、責任制限等
　　④その他押さえておくべき留意点

＜質疑応答＞